OBÓZ LETNI W SALZHAUSEN W DNIACH 03-15.07.2012

---

OBÓZ  LETNI   W  SALZHAUSEN  W  DNIACH  03. - 15.07.2012.

Przywieźliśmy ze sobą piękne wspomnienia z wakacji w Salzhausen!!!
Z  okazji  15 – lecia  współpracy  polsko – niemieckiej  między partnerskimi gminami  Biały Bór – Salzhausen  zorganizowano obóz letni dla młodzieży szkolnej z gminy Biały Bór.

Koordynatorem projektu była Donata Drewko – Worobel, a współorganizatorami - Krystyna Dymarska, Magda Kaźmierczak i Rodzice uczestników wymiany polsko-niemieckiej młodzieży. 18 - osobowa grupa spędziła wspaniałych 12 dni w partnerskiej gminie Salzhausen. Uczestnicy projektu nie tylko zwiedzali  ciekawe zakątki miejscowości  Salzhausen, ale również  mieli możliwość poznania urokliwych zakątków gminy i powiatu tego malowniczego miasteczka, poprzez zorganizowane piesze i rowerowe wycieczki. 

W ramach projektu młodzież zwiedziła Hamburg, Lueneburg, malowniczy park z atrakcją rekreacyjną „Barfusspark”. Niezapomnianych wrażeń dostarczył naszym uczestnikom wymiany całodniowy pobyt w Heide Park w Soltau oraz pobyt na potężnym, zadaszonym basenie o walorach tropikalnych ( 7 ha pod szklanym dachem). Oprócz atrakcji turystycznych nasza młodzież aktywnie wzięła udział w projekcie szkolnym „Europa” realizowanym przez Realschule. Wraz z uczniami niemieckiej szkoły realizowała szereg zajęć sportowo–rekreacyjnych, plastyczno- artystycznych oraz muzycznych. Odbył się Turniej Piłki Nożnej, polsko-niemieckie zawody lekkoatletyczne. Wiele zajęć sportowo – rekreacyjnych realizowano na basenie, dzięki czemu kilku uczestników polsko-niemieckiej wymiany nauczyło się pływać. Dzieci mogły poznać język swojego sąsiada, jak również zapoznać się z funkcjonowaniem niemieckich partnerów na co dzień.

Uczestnicy projektu polsko-niemieckiej wymiany mogli aktywnie wziąć udział w imprezach lokalnych.  Podczas przedsięwzięcia „Nasse Nacht – mokra noc” polscy uczestnicy aktywnie włączyli się w jej realizację, a tym samym pokazali, że problemy naszej partnerskiej gminy nie są im obojętne. Dochód z imprezy przekazany został na renowację miejskiego basenu. Ponadto polska grupa wraz z niemieckimi rówieśnikami aktywnie wzięła  udział w innych inicjatywach lokalnych , jak  np. „”Ein Dorf wird lila!”, czy letnie koncerty organowe. Zakwaterowanie polskiej grupy okazało się strzałem w „10”! Namioty użyczyli nieodpłatnie i rozstawili  Prezes Neels  Mestmacher i Członkowie Stowarzyszenia „Salzhaeuser Jugendzeltlager”, władze gminy Salzhausen użyczyły nam nieodpłatnie pole campingowe przy basenie, władze basenu użyczyły nieodpłatnie natryski i toalety, a Prezes Stowarzyszenia Freundeskreis Biały Bór – Salzhausen  - Elisabeth Mestmacher wraz z  Członkami  towarzyszyła polskiej grupie  podczas całego pobytu w Salzhausen.

Na pewno nie udałoby się doprowadzić do spotkania polsko-niemieckiej młodzieży, gdyby nie ogromne wsparcie finansowe ze strony PNWM (Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży) oraz DPJW (Deutsch-Polnisches Jugendwerk) oraz ogromne wsparcie i pomoc ze strony  DPG Freundeskreis Biały Bór – Salzhausen z Prezesem Elisabeth Mestmacher, Międzynarodowego Stowarzyszenie Przyjaciół Białego Boru z Prezesem Donatą Drewko-Worobel. Nieocenioną pomoc i wsparcie otrzymaliśmy również ze strony władz miasta Salzhausen (Samtgemeinde Salzhausen), stowarzyszenia „Salzhaeuser Jugendzeltlager”,  pracowników i ratowników  basenu-Waldbad Salzhausen. Członkowie Stowarzyszeń wspierali nas we wszystkich podjętych działaniach, dzięki czemu projekt polsko-niemieckiej wymiany przebiegał sprawnie i bez problemów. Ku miłemu zaskoczeniu, otrzymaliśmy również od Burmistrza Salzhausen zaproszenie na śniadanie do Ratusza, gdzie w miłej atmosferze mogliśmy podzielić się  naszymi  wrażeniami z pobytu w partnerskiej gminie Salzhausen oraz podziękować za ogromną  gościnność i serdeczność ze strony Gospodarzy. Po śniadaniu Burmistrz Salzhausen Krause umożliwił nam zwiedzanie Ochotniczej Straży Pożarnej, eksponując jej zaplecze. Była to też wspaniała okazja, aby podziękować wszystkim za trud i pracę włożoną na rzecz rozwoju przyjaźni polsko – niemieckiej, którą  pielęgnujemy od 15 lat.

W Salzhausen, jak zawsze, spotkaliśmy się z ogromną życzliwością i serdecznością, dzięki czemu po kilkunastodniowym pobycie poza domem, wróciliśmy ze wspaniałymi wrażeniami i wspomnieniami, które na pewno na długo pozostaną w naszych sercach, a uczestnicy spotkania polsko-niemieckiej młodzieży  jeszcze długo w rodzinnych domach będą wspominać chwile spędzone w partnerskiej gminie  Salzhausen.

Kolejne spotkanie polsko-niemieckiej młodzieży z udziałem OSP zaplanowano na lipiec 2013 roku - obóz letni w Białym Borze z udziałem 140 uczestników z Salzhausen. Wierzę, że nasi przyjaciele z Salzhausen również  będą mile wspominać  czas spędzony w Białym Borze. 

Opracowała: Donata Drewko-Worobel

---