Jesteś tutaj: Strona główna > Gmina > Archiwum > Archiwum Aktualności > Delegacja z Francji w Białym Borze.

Delegacja z Francji w Białym Borze.


 

W dnia 14-19 października gościli w Białym Borze przedstawiciele Republiki Francuskiej z gminy La Trimouille w osobach:  

Pana Regis Chambert – burmistrza gminy La Trimouille wraz z małżonką,

Pana Herve Vallet - radnego powiatowego wraz z małżonka,

Pana Ryszarda Krzyżelewskiego – I zastępcy burmistrza, Przewodniczącego Stowarzyszenia ds. współpracy międzynarodowej i jednocześnie radnego miejskiego,

Pana Alain Guillot – II zastępcy burmistrza,

Pana Jean-Claude Jarlice – III zastępcy burmistrza,

Pani Magall Massft – zastępcy przewodniczącego Stowarzyszenia oraz właścicielkę apteki w La Trimouille,

Pana Michel Mazu – radnego miejskiego,

Pana Cauquais  – szefa zespołu „Lira” wraz z małżonką,

Pana Serge Gourbeau – byłego dyrektora szkoły z którą nawiązał współpracę 
Pan Andrzej Pastuszek Dyrektor Zespołu Szkół im. Oscara Langego, wraz z małżonką.

Pani Natascha Jaccard – sekretarza stowarzyszenia

Pani Lilyane Lucas – artysty malarza.

 

Rada Miejska w Białym Borze dnia 28 maja br. podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia intencji nawiązania partnerstwa i wzajemnej współpracy pomiędzy gminą Biały Bór,
a gminą La Trimouille, w ślad za tym Delegacja z gminy Biały Bór, w składzie: Bożena Pankiewicz-Ginda (zastępca burmistrza), Dorota Rogowska (wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej), Maria Dragan (radna), Andrzej Pastuszek (Dyrektor Zespołu Szkół im. Oscara Langego), Teresa Kulczyńska (inspektor ds. oświaty), Marcin Dallig (Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury), Wiesława Drzewiecka (nauczyciel j. polskiego) wraz z tłumaczem (Magdaleną Dallig) oraz kierowcą (Markiem Wójciszynem) gościła w lipcu br w gminie La Trimouille. Delegacja wróciła z dobrymi wrażeniami
i poczuciem serdecznego przyjęcia, ale również rozpoznawała możliwości i obopólne korzyści współpracy naszych gmin. Z relacji podróżników wywnioskowaliśmy, ze moglibyśmy współpracować na wielu płaszczyznach:

  • współpracę władz gminnych poprzez uczestniczenie w ważnych uroczystościach
    i wydarzeniach poszczególnych gmin, popieranie i wspomaganie szkół, stowarzyszeń i klubów przy realizacji wspólnych projektów oraz pomoc finansową,
  • wymian młodzieży - obecnie, również młodzież z naszej gminy wyjeżdża do Francji w ramach współpracy szkół, wymian młodzieży Zespołu Szkół in. Oskara Langego w Białym Borze
    i Liceum Rolniczego w Montmorillon i właśnie już od 18-go października gościmy młodzież z Montmorillon w Białym Borze,
  • współpracę stowarzyszeń kulturalnych, klubów sportowych i innych organizacji społecznych,
  • współpracę pomiędzy strażami pożarnymi,
  • zwiększenie ruchu turystycznego oraz bezpośrednie kontakty rodzin.

 

Z okazji przyjazdu gości Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury przygotował uroczystą akademię podczas której przedstawiciele obu krajów tj. Polski i Francji wyrazili intencję podpisania porozumienia o dalszej współpracy. Delegacja zapoznała się ze strukturami i organizacją pracy Urzędu Miejskiego, poznała dyrektorów jednostek organizacyjnych gminy.

Podczas wizyty w Białym Borze goście mogli również zobaczyć m.in. Stado Ogierów, Cerkiew Greckokatolicką, występy ukraińskich zespołów artystycznych, zwiedzić gospodarstwa agroturystyczne, pasiekę pszczół oraz białoborską pocztę. Na zaproszenie sołtysów wsi Świerszczewo i Przybrda delegacja mogła zapoznać się z działalnością świetlic wiejskich, posmakować pierogów oraz domowych wypieków.

Z wielką serdecznością przedstawiciele francuskiej gminy zostali przyjęci przez strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej w Białym Borze, którzy na pamiątkę podarowali gościom strażacką maskotkę zwaną „Żarkiem”.  Bardzo duże wrażenie wywarło na francuzach uroczyste ślubowanie uczniów szkoły policyjnej w Zespole Szkół im. Oscara Langego.

 

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w uświetnienie pobytu zaproszonym gościom oraz gronu pedagogicznemu ze wszystkich szkół gminnych za zaproszenie na obchody Dnia Edukacji Narodowej.

Zdjęcia z pobytu Gości w Galeri